selingan

Contoh Surat Lamaran pekerjaan dalam bahasa Inggris dan terjemahannya

Contoh Surat Lamaran pekerjaan dalam bahasa Inggris dan terjemahannya


Lilis Handayani
Jl. A. Yani 389
Surabaya, 65151
April 19, 2009



Mr Frank Peterson, Personnel Manager (2)
Jeans and Co.
Jl. Raya Pandaan 186
Pandaan Pasuruan, Jawa Timur, 98502


Dear Mr. Peterson:

I am writing to you in response to your advertisement for a local branch manager, which appeared in the Jawa Pos on Sunday, June 15. As you can see from my enclosed resume,my experience and qualifications match this position's requirements.

Saya menulis surat ini menanggapi tentang iklan untuk lowongan Brand Manager yang terdapat di Jawa Pos pada hari minggu 15 Juni. Seperti yang dapat kamu lihat dari lampiran resume saya, pengalaman saya dan kualifikasi saya cocok dengan yang dibutuhkan untuk posisi tersebut.

My current position, managing the local branch of a national shoe retailer, has provided the opportunity to work under a high-pressure, team environment, where it is essential to be able to work closely with my colleagues in order to meet sales deadlines.

Posisi saya saat ini, Manager cabang di penjualan sepatu nasional, telah memberi kesempatan untuk bekerja dibawah lingkungan kerja bertekanan tinggi, dimana ini sangat dibutuhkan untuk bekerja sama secara akrab dengan teman kerja agar bisa mencapai target penjualan.

In addition to my responsibilities as manager, I also developed time management tools for staff using Access and Excel from Microsoft's Office Suite.

Tanggung jawab tambahan sebagai seorang Manager, saya juga mengembangkan alat manajemen waktu untuk para karyawan menggunakan Access dan Excel dari program Microsoft office.

Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to personally discuss why I am particularly suited for this position. Please call me after 4.00 p.m. to suggest a time we may meet. I can be reached via telephone number 031-858564 or by email at lilish@yahoo.com.

Terimakasih atas waktu dan perhatiannya. Saya menantikan kesempatan untuk berdiskusi secara pribadi mengapa saya sangat cocok untuk posisi ini. Hubungi saya setelah jam 4 sore untuk membuat jadwal pertemuan. Saya dapat dihubungi melalui nomer telepon 031 – 858564 atau email lilish@yahoo.com.

Sincerely,

Lilis Handayani

Postingan terkait:

Belum ada tanggapan untuk "Contoh Surat Lamaran pekerjaan dalam bahasa Inggris dan terjemahannya "

Post a Comment